Happy Birthday Andris Biedrins !!!

Discuss anything related to Golden State Warriors basketball here

Moderators: Mr. Crackerz, JREED, Guybrush, 32

» Sun Apr 02, 2006 9:30 pm
Almost missed it. :oops:

Image

He's 20 Years Young Today !!!
April 2

Have you noticed his name may not be easy to spell ???

If I can spell his name, then ....

Image
User avatar

Hall of Famer
Posts: 21969
» Mon Apr 03, 2006 6:45 am
May this rising star be our future star Center!

Rookie
Posts: 11
» Mon Apr 03, 2006 12:17 pm
Da vel redzesiet ka Andza kapaas ble !!!!! :bday:
» Mon Apr 03, 2006 3:19 pm
migya wrote:May this rising star be our future star Center!


:D AMEN :D
Last edited by SoCooLBob on Mon Apr 03, 2006 3:38 pm, edited 1 time in total.

Rookie
Posts: 112
» Mon Apr 03, 2006 3:28 pm
AO wrote:Da vel redzesiet ka Andza kapaas ble !!!!! :bday:




is this biedrins?????????? haha
» Mon Apr 03, 2006 3:37 pm
AO wrote:Da vel redzesiet ka Andza kapaas ble !!!!! :bday:


I confess ... I can't quite find a complete translation ??? :roll:
User avatar

Moderator
Posts: 13751
» Mon Apr 03, 2006 8:04 pm
Well... I'm no rocket scientist... but seeing as this thread is titled "Happy Birthday Biedrins" and there's a little party hat on the smiley face the guy enclosed... I'm putting my money on some sort of "happy birthday" message in their native language. Just me.
» Mon Apr 03, 2006 9:08 pm
Yeah .. and I've already put in more time searching google than it takes to learn how to make free throws :)

At least one Latvian To English Translator comes up with nuthin.
I clicked around a little bit and one online translator came up with a slightly different language than Latvian ... Middle F something i think I recall ...
but I couldn't duplicate the results of that search now if I .. well, you know.

The one or two words I did get back included the word ... "results" .. I think ... but maybe that's something I created .... "results" ... :D :bday: :D
User avatar

Rookie
Posts: 3
» Fri Apr 07, 2006 4:22 pm
AO wrote:
Da vel redzesiet ka Andza kapaas ble !!!!! #Bday

hell I don`t know how to make up all that stuff with quotes and all that kind of sh*t, but he said somethn like:

"You`re all gonna f**kin` see how Andris is gonna kick some ass."

to SoCoolBob: there was no translation coz there are some heavy words that nobody in Latvia translates :wink:
» Fri Apr 07, 2006 8:09 pm
And one time I put in the words and it came back some other language ...
Middle something or other ..
I tried doin a search again and couldn't find it.

:-({|= Now he's got a doggone sprained ankle .. :-({|=
User avatar

Hall of Famer
Posts: 21969
» Mon Apr 10, 2006 11:18 pm
#32 wrote:Well... I'm no rocket scientist... but seeing as this thread is titled "Happy Birthday Biedrins" and there's a little party hat on the smiley face the guy enclosed... I'm putting my money on some sort of "happy birthday" message in their native language. Just me.




:mrgreen:
User avatar

Rookie
Posts: 33
» Wed Jan 02, 2008 8:28 am
Da vel redzesiet ka Andza kapaas ble !!!!! #Bday

It's slang...
Proper would be like: Jūs vēl redzēsiet, kā Andža kapās!!!:D

And translation:
You will soon see, what he is capable of!!(hope I wrote that without mistakes):D
User avatar

Hall of Famer
Posts: 18315
» Wed Jan 02, 2008 8:30 am
MSch wrote:Da vel redzesiet ka Andza kapaas ble !!!!! #Bday

It's slang...
Proper would be like: Jūs vēl redzēsiet, kā Andža kapās!!!:D

And translation:
You will soon see, what he is capable of!!(hope I wrote that without mistakes):D


Don't worry. It's perfectly understandable. Welcome the board, MSch. :hello2:
User avatar

Hall of Famer
Posts: 21969
» Wed Jan 02, 2008 7:31 pm
MSch wrote:Da vel redzesiet ka Andza kapaas ble !!!!! #Bday

It's slang...
Proper would be like: Jūs vēl redzēsiet, kā Andža kapās!!!:D

And translation:
You will soon see, what he is capable of!!(hope I wrote that without mistakes):D



What he has shown so far is good and has helped the team be better than it has been in years :wink:

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests